¿Cómo pronunciar la oración tawassul? ¿Cuáles son las virtudes de la oración tawassul?

La oración de tawassul es la oración que hace el sirviente cuando desea mucho algo de Allah. Investigamos la oración de tawassul, que es una de las formas a las que recurren todos los musulmanes para deshacerse de sus problemas. Entonces, ¿cuál es la lectura árabe y turca de la oración tawassul? Aquí están las virtudes de la oración tawassul...

“Deseando acercarse a alguien con un alto grado material o espiritual a través de un intermediario; tawassul, derivado de la raíz wasl, que significa "esperar acercarse a Allah con buenas obras" obras justas, Hz. Significa hacer un esfuerzo por estar cerca de Allah utilizando al Profeta oa sus guardianes como medio. lo hace. Una ocasión es algo o alguien que se espera sea fundamental para acercarse a alguien en una posición superior. Las palabras istiane, istigase e istimdad también son "Pidiendo ayuda" significado usado. En Surat al-Maida, uno de los dos versos en los que se incluye el wasila, Allah (c.c.) ordena a los creyentes que busquen un medio para estar cerca de Él y gastar todas sus fuerzas en Su camino para alcanzar la salvación.

¡Oh vosotros que creéis! Sea taqwa a Allah y busque los medios para acercarse a Él. Esforzaos en Su camino para que podáis alcanzar la Salvación.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَابْتَغُواْ إِلَيهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُواْ فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Ya eyyuhellezine amenuttekullahe vebtegu ileyhil ve cahidu fi sebilihi leallekum tuflihun.

¿Cuáles son las virtudes de la oración tawassul?

Recitación turca y árabe de Surah Tawassul

bismillahirrahmanirrahim
Allahumma salli ela Muhammad y ali Muhammad

Allahumma innî es eluke ve eteveccehu ileyke bi nabiyyike nebiyyer misericordia muhammadin sallallahu 'alaihi wa alihi ya ebel gasimi ya resûlallahi ya imâmer misericordia o sayyidena ve mawlana inna taveccehna vesteşfe'na ve tavesselna bicicleta illallah ve gaddem nâke beyne yedey hacatina o vecihen indellâh isfe'lena indallah

Yâ Ebel Hesen -aleyhisselam-,Yâ Emîr'el Mû'minîn -aleyhisselam-,Yâ Ali'yyebne Ebî Talib -aleyhisselam-,Yâ Huccetallahi ela halgihi ya sayyidenâ ve mevlânâ innâ teveccehnâ vesteşfe'na ve tevesselnâ bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah

Ya Fâtimetezzehrâ -salamulahi aleyha-,Yâ binte Muhammedin -salallahu alaihi wa alih- yâ gurrete aynir resuli ya sayyidetenâ ve Mevlâtenâ inna taveccehnâ vesteşfe' nâ ve tavesselnâ biki ilellâh ve gaddemnâki beyne yedey hacâtinâ ya veciheten indellâh isfe'î lena indallah
Ya Ebâ Muhammedin -alaihis-salam-, Ya Hesen ebne Ali -aleyhisselam-,eyyuhel Muctaba -aleyhisselam-yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ innâ teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ o vecihen indellâh isfe'lena in Allah.

Ya Ebâ Abdillâh -aleyhisselam-,Yâ Huseyn ibni Aliyyin -aleyhisselam- ayyuheşşehîd yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallah ela halgihi yâ sayyidenâ ve mawlana inna teveccehnâ vesteşfe'na ve tavesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah

Ya Ebel Hesen -aleyhisselam-,Ya Aliyyebne'l Huseyn -aleyhisselam-,Yâ Zeyne'l Abidin yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah

Ya Ebâ Ca'fer -alaihis-salam-, Ya Muhammad ebne Ali -aleyhisselam- ayyuhel Bagiru yebne Rasûlillah -salallahu alaihi wa alih-,ya huccetallahi la halgihi yâ sayyidenâ ve mawlana inna teveccehnâ vesteşfe'na ve tavesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah

Ya Ebâ Abdillâh -aleyhisselam-,Ya Ca'fer ebne Muhammed -aleyhisselam- ayyuhes' Sadigu yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah

Ya Ebel Hesen -aleyhisselam-, Ya Mûsâb'ne Ja'fer -aleyhisselam-, ayyuhel Kâzimu yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-, ya huccetallahi la halgihi yâ sayyidenâ ve mawlana inna teveccehnâ vesteşfe'na ve tavesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah

Ya Ebel Hesen -aleyhisselam-, Ya Ali'yyebne Mûsâ -aleyhisselam- ayyuher Riza yebne Rasûlillah -salallahu alaihi wa alih-, ya huccetallahi ela halgihi ya sayyidenâ ve mevlânâ innâ taveccehnâ vesteşfe'na ve tevesselnâ bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indellâh.

Ya Ebâ Ca'fer -alaihis-isselam-, Ya Muhammad ebne Ali -aleyhisselam- ayyuhet Tegiyyul Cevâd yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah

Ya Ebel Hesen -aleyhisselam-, Ya Ali'yyebne Muhammed -aleyhisselam- ayyuhel hâdiyen nagiyyu yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallah ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah

Ya Ebâ Muhammad -alaihis-salam-, Ya Hesen'ebne Ali -aleyhisselam- ey yuhezzekiyyul Askeryyu yebne Rasûlillah -salallahu 'alaihi wa alih-,ya huccetallah ela halgihi yâ sayyidenâ ve mevlânâ inna teveccehna vesteşfe'na ve tevesselna bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah

Ya wasiyal Hesen -accelalahu fereceh-,vel helefel Huccete eyyuhel gaimul muntezerul Mehdiyyu -accelalahu fereceh- yebne Rasûlillah -salallahu alaihi wa alih-,ya huccetallahi ela halgihi yâ sayyidenâ ve mawlana inna taveccehnâ vesteşfe'na ve tevesselnâ bike illallahi ve gaddemnâke beyne yedey hacâtinâ ya vecihen indellâh isfe' lena indallah

(Por cierto, pídele a Allah tu deseo y di lo siguiente…)

Yâ sâdetîy ve mavâliyye innî taveccehtu bi kum e'immetîy ve uddetîy li yevmi fegriy ve hacetîy ilellah ve tawasseltu bi kum ilellah vesteşfe'tu bi kum ilellah feşfe'u liy indellah vestengizûnîy minzunûbîy indallah fe innekum vesiletîy ilellah ve bi hubbekum ve bi gurbikum ercu necaten minellahi fe kûnû indellah recâî yâ sâdetîy yâ awliyâ'ellahi sallallâhu 'alaihim ajma'în ve la'enallâhu a'dâ'ellahi zâlimîhim minel awîne vel en el más allá. Amén ya Rabbel Alemîn...

NOTICIAS RELACIONADAS¿Para qué sirve Surah Yasin? ¡Recitación y virtudes de Surah Yasin!

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ وَاتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ ٱلرَّحْمَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

يَا ابَا ٱلْقَاسِمِ يَا رَسُولَ ٱللَّهِ يَا إِمَامَ ٱلرَّحْمَةِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا امِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ يَا عَلِيُّ بْنَ ابِي طَالِبٍ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ

يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ اللّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ
يَا فَاطِمَةُ ٱلزَّهْرَاءُ يَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا قُرَّةَ عَيْنِ ٱلرَّسُولِ يَا سَيِّدَتَنَاوَمَوْلاَتَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكِ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكِ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهَةً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعي لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ

يَا ابَا مُحَمَّدٍ يَا حَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلْمجْتَبَىٰ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ

يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ يَا حُسَيْنُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلشَّهِيدُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ

يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا عَلِيُّ بْنَ ٱلْحُسَيْنِ يَا زَيْنَ ٱلْعَابِدينَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَ بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّه

يَا ابَا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلْبَاقِرُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ

يَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ يَا جَعْفَرُ بْنَ مُحَمَّدٍ ايُّهَا ٱلصَّادِقُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ

يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا مُوسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ ايُّهَا ٱلْكَاظِمُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّ

يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا عَلِيُّ بْنَ مُوسَىٰ ايُّهَا ٱلرِّضَا يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ

يَا ابَا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلتَّقِيُّ ٱلْجَوَادُ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ

يَا ابَا ٱلْحَسَنِ يَا عَلِيُّ بْنَ مُحَمَّدٍ ايُّهَا ٱلْهَادِي ٱلنَّقِيُّ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّه

يَا ابَا مُحَمَّدٍ يَا حَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ ايُّهَا ٱلزَّكِيُّ ٱلْعَسْكَرِيُّ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّهِ

يَا وَصِيَّ ٱلْحَسَنِ وَٱلْخَلَفُ ٱلْحُجَّةُ ايُّهَا ٱلْقَائِمُ ٱلْمُنْتَظَرُ ٱلْمَهْدِيُّ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلاَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَٱسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا يَا وَجِيهاً عِنْدَ ٱللَّهِ إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ ٱللَّ

(Por cierto, pídele a Allah tu deseo y di lo siguiente…)

يَا سَادَتِي وَمَوَالِيَّ إِنِّي تَوَجَّهْتُ بِكُمْ ائِمَّتِي وَعُدَّتِي لِيَوْمِ فَقْرِي وَحَاجَتِي إِلَىٰ ٱللَّهِ وَتَوَسَّلْتُ بِكُمْ إِلَىٰ ٱللَّهِ وَٱسْتَشْفَعْتُ بِكُمْ إِلَىٰ ٱللَّهِ فَٱشْفَعُوا لِي عِنْدَ ٱللَّهِ وَٱسْتَنْقِذُونِي مِنْ ذُنُوبِي عِنْدَ ٱللَّهِ فَإنَّكُمْ وَسيلَتِي إِلَىٰ ٱللَّهِ وَبِحُبِّكُمْ وَبِقُرْبِكُمْ ارْجُو نَجَاةً مِنَ ٱللَّهِ فَكُونُوا عِنْدَ ٱللَّهِ رَجَائِي يَا سَادَتِي يَا اوْلِيَاءَ ٱللَّهِ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ اجْمَعينَ وَلَعَنَ ٱللَّهُ اعْدَاءَ ٱللَّهِ ظَالِمِيهِمْ مِنَ ٱلاوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ آمِينَ رَبَّ ٱلْعَالَمينَ

En el Nombre de Allah, el Misericordioso y Misericordioso…

¡Dios mío! Rezo al Profeta de la Misericordia, Muhammad (PyB) y me dirijo a Ti. ¡Ya Eba'l-Qasim, oh Mensajero de Allah, oh líder de la misericordia, oh nuestro maestro y mawla! De hecho, recurrimos a Allah a través de ti, pedimos intercesión y nos acercamos a Allah y te llevamos ante nosotros para satisfacer nuestras necesidades; Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

Ya Eba'l-Hasan, oh Emir de los creyentes, oh Ali b. ¡Abi Talib, oh prueba de Allah sobre Sus criaturas, oh nuestro maestro y mawla! De hecho, nos acercamos a Allah al mediar contigo, y te llevamos adelante para la aceptación de nuestras necesidades. Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

¡Oh Fátima, Zahra, oh hija de Muhammad (sallallahu 'alaihi wa alih), oh luz del ojo del profeta, oh nuestro sayyid y servidor! De hecho, recurrimos a Allah al mediar contigo, pedimos intercesión y nos acercamos a Allah, y te llevamos adelante para que nuestras necesidades fueran satisfechas; Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

¡Oh Eba Muhammad, oh Hasan Ibn-i Ali, oh Mujteba, oh nieto del profeta! ¡Oh, el que tiene pruebas de la creación de Allah, oh, nuestro maestro y mawla! De hecho, recurrimos a Allah al mediar contigo, pedimos intercesión y nos acercamos a Allah, y te llevamos adelante para que nuestras necesidades fueran satisfechas; Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

¡Oh Aba Abdillah, oh Husayn Ibn Ali, oh mártir y oh nieto del Profeta! ¡Oh, el que tiene pruebas de la creación de Allah, oh, nuestro maestro y mawla! De hecho, recurrimos a Allah al mediar contigo, pedimos intercesión y nos acercamos a Allah, y te llevamos adelante para que nuestras necesidades fueran satisfechas; Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

¡Oh Eba'l-Hasen, oh Ali Ibn Husayn, oh Zeynel-Abidin, oh nieto del profeta! ¡Oh, el que tiene pruebas de la creación de Allah, oh, nuestro maestro y mawla! De hecho, recurrimos a Allah al mediar contigo, pedimos intercesión y nos acercamos a Allah, y te llevamos adelante para que nuestras necesidades fueran satisfechas; Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

¡Oh Eba Cafer, oh Muhammad Ibn-i Ali, oh Imam-i Bakir, oh nieto del Profeta! ¡Oh, el que tiene pruebas de la creación de Allah, oh, nuestro maestro y mawla! De hecho, recurrimos a Allah al mediar contigo, pedimos intercesión y nos acercamos a Allah, y te llevamos adelante para que nuestras necesidades fueran satisfechas; Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

¡Oh Aba Abdillah, oh Cafer Ibn-i Muhammad, oh Imam-i Sadik, oh nieto del Profeta! ¡Oh, el que tiene pruebas de la creación de Allah, oh, nuestro maestro y mawla! De hecho, nos volvimos a Allah a través de ti, pedimos intercesión y nos acercamos a Allah; y te llevamos adelante para que nuestras necesidades fueran dadas; Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

¡Oh Eba'l-Hasen, oh Musa Ibn-i Cafer, oh Imam-i Kazim, oh nieto del Profeta! ¡Oh, el que tiene pruebas de la creación de Allah, oh, nuestro maestro y mawla! De hecho, recurrimos a Allah al mediar contigo, pedimos intercesión y nos acercamos a Allah, y te llevamos adelante para que nuestras necesidades fueran satisfechas; Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

¡Oh Eba'l-Hasen, Oh Ali Ibn Musa, Oh Imam-i Riza y Oh nieto del Profeta! ¡Oh, el que tiene pruebas de la creación de Allah, oh, nuestro maestro y mawla! De hecho, recurrimos a Allah al mediar contigo, pedimos intercesión y nos acercamos a Allah, y te llevamos adelante para que nuestras necesidades fueran satisfechas; Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

¡Oh Eba Cafer, oh Muhammad Ibn-i Ali, oh Imam Takyyul-Cevad, oh nieto del profeta! ¡Oh, el que tiene pruebas de la creación de Allah, oh, nuestro maestro y mawla! De hecho, recurrimos a Allah al mediar contigo, pedimos intercesión y nos acercamos a Allah, y te llevamos adelante para que nuestras necesidades fueran satisfechas; Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

¡Oh Eba'l-Hasen, oh Ali Ibn-i Muhammad, oh Imam-i Hadi Naki, oh nieto del Profeta! ¡Oh, el que tiene pruebas de la creación de Allah, oh, nuestro maestro y mawla! De hecho, recurrimos a Allah al mediar contigo, pedimos intercesión y nos acercamos a Allah, y te llevamos adelante para que nuestras necesidades fueran satisfechas; Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

¡Oh Eba Muhammad, oh Hasen Ibn-i Ali, oh Imam Zekiyyül-Askeri, oh nieto del profeta! ¡Oh, el que tiene pruebas de la creación de Allah, oh, nuestro maestro y mawla! De hecho, recurrimos a Allah al mediar contigo, pedimos intercesión y nos acercamos a Allah, y te llevamos adelante para que nuestras necesidades fueran satisfechas; Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

¡Oh ejecutor del Imam Hasen al-Askeri, oh buen sucesor que permanece como prueba (descendiente del profeta), oh Mahdi, que se espera que se levante, oh nieto del profeta! ¡Oh, el que tiene pruebas de la creación de Allah, oh, nuestro maestro y mawla! De hecho, nos volvimos a Allah a través de ti, pedimos intercesión y nos acercamos a Allah; y te llevamos adelante para que nuestras necesidades fueran dadas; Oh honorable ante los ojos de Allah, intercede por nosotros ante los ojos de Allah.

Entonces pregunte por sus necesidades; Espero que tus necesidades sean buenas. Entonces se dice:

Oh, mis maestros y mi mawla, oh, imanes, oh, mis guardianes (que vendrán en mi ayuda) en mis días de pobreza y necesidad, me volví hacia Allah al mediar en vosotros; y me acerqué a Allah contigo, pedí intercesión; Así que intercede por mí y sálvame de los pecados que he cometido ante los ojos de Allah; sois mi medio ante los ojos de Allah; Espero la salvación de Allah amándote y acercándome a ti. ¡Que haya esperanza (mayúscula) a la vista de Allah, oh maestros míos, oh padres de Allah! Que Dios tenga misericordia de todos ellos. Que Allah maldiga a los enemigos de Allah que los persiguen; desde antes hasta el final... ¡Amén, oh Señor de los Mundos!