¡Recitación árabe y virtudes de Surah Duhan! Leyendo Surah Dukhan el viernes...

25. Cuando recitamos Surah Duhan, que está en la billetera, especialmente un viernes o por la noche, hemos escuchado que su recompensa es grande. Entonces, ¿cuál es el secreto y la sabiduría de Surah Duhan? Aquí está la recitación árabe y turca de Surah Duhan...

Sura DuhanFue revelado al final del período de La Meca, probablemente después de Surah Zuhruf y antes de Surah Casiye. Es la quinta de las siete suras del libro que comienzan con 'ha-mim2. El sura obtuvo su nombre de la palabra duhan, que significa 'humo' en el décimo verso. Al mismo tiempo, se afirma en el verso antes mencionado que duhan, que es la razón del descenso de la sura, vendrá del cielo y caerá sobre la gente como un tormento. El hadiz sobre Surah Duhan, que se sabe que tiene muchas virtudes y secretos, es el siguiente: Se ordena: "Quienquiera que recite Surah Dukhan en la noche, setenta mil ángeles lo estarán esperando hasta la mañana. pide perdón”; Aunque se han narrado dos hadices con el significado de "Quien lea Surah Duhan el viernes por la noche, sus pecados serán perdonados" (Tirmidhi, "Fezail al-Qur'an", 8), existe la opinión de que estos pueden ser extremadamente débiles.. Además de estos, el humo mencionado en un hadiz narrado por nuestro Profeta (SAV) con respecto a los portentos del Juicio Final ocurrirá antes del Día del Juicio. Por otro lado, dentro del tema de Surah Dukhan; la necesidad e importancia de creer en el libro y el profeta, los problemas que los incrédulos enfrentarán en su vida mundana. Se enfatiza que sufrirán en el más allá, y aquellos que creen y evitan el mal alcanzarán la felicidad eterna.

NOTICIAS RELACIONADAS¡Las virtudes de hacer un ghusl en viernes! ¿Es obligatorio el ghusl de los viernes?

Recitación árabe y turca de Surah Dukhan

1. PÁGINA;

Dukhan 1. página

Bismillahirrahmanirrahim.

1- Ay, Mim.

2- Vel kitab mubin.

3- Inna enzelnahu fi leyletin mubareketin inna kunna munzirin.

4- Fiha yufreku sirviente es tu mando.

5- Emren min indina inna kunna mursilin.

6- Misericordiosamente min rabbik, innehu huves semiul erudito.

7- Rabinos semavati vel arcade ve ma beynehuma, in kuntum mukinin.

8- La ilahe illa huve yuhyi ve yumit, rabbukum y rabbu abaikumul awwhin.

9- Bel hum fi shekkin yel'abun.

10- Fertekib yevme te'tis semau bi duhanin mubin.

11- ¿Cómo está Yagşan? Estoy atormentado por mi mano.

12- Rabbenekşif annel azabe inna mu'minun.

13- Enna a favor de zikra ve kad caehum resulun mubin.

14- Summe tavellev anhu y kalu muallemun mecnun.

15- Inna kasiful tormento kalilen innekum aidun.

16- Yevme nebtısul batshetel kubra inna muntekimun.

17- Y lekad fetenna kablehum tribu fir'avne ve caehum rasulun Kerim.

18- En eddu ilayye ibadallah, inni lekum resulun sure.

2. PÁGINA;

Dukhan 2. página

19- Y en la ta'lu Allah, inniatikum bi sultanin mubin.

20- E inni uztu bi rabbi ve rabbikumen tercumuni.

21- Y en lem tu'minu li fa'teziluni.

22- Fe dea rabbehu enne haulai kawmun mucrimun.

23- Fe esri bi ibadi leylen innekum muttebeun.

24- Vetrukil bahre rehva, innehum cundun mugrekun.

25- Kem tereku min jannatin y obedecer.

26- Y vuestro zuruin y vuestro maqam kerim.

27- Y na'metin kanu fiha fakihin.

28- Kezalik, y evasnaha tribu aharin.

29- Fe ma beket alaihimus semau vel ardu ve ma kanu munzarin.

30- Y lekad necceyna me israel minel azabil muhin.

31- Min fir'avn, innehu kane aliyan minel musrifin.

32- Y lekadihternahum ala ilmen allel reino.

33- Y ateynahum minel ayati ma fihi belaun mubin.

34- Yekulun con inne haulai.

35- İn hiye illa mevtetunel ulave ma nahnu bi munsharin.

36- Fe'tu bi abaina in kuntum sadikin.

37- E hum hayrun em kavmu tubbein vellezine min kablihim, ehleknahum innehum kanu mucrimin.

38- Y ma halaknes semavati vel arda y ma beynehuma laibin.

39- Ma halaknahuma illa bil right ve lakinne ekserehum la ya'lemun.

3. PÁGINA;

Dukhan 3. página

40- Inne yevmel marroquí mikatuhum ecmain.

41- Yevme la yugni Mevlen an Mevlen Şey'en ve la hum yunsarun.

42- İlla men rahimallah, innehu huvel azizur rahim.

43- İnne seceretez adelfa.

44- Soy perseverante.

45- Muhl calvo, elefante gordo entero.

46- Ke galyil patrón.

47- Huzuhu fa'tiluhu ila sevail cahim.

48- Summe subbu fevka re'sihi min azabil patrón.

49- Zuk, inneke entel azizul kerim.

50- İnne haza ma kuntum bihi temterun.

51- İnnel muttekine fi maqamin emin.

52- Fi cielo y obedece.

53- Ofreciste Yelbesune min y podrías corresponder istebrak.

54- Kezalik, wa zevvecnahum bi hurin down.

55- Yed'une fiha bi kulli jurista amin.

56- La yezukune fihel mevte illel mevtetel ula, vekahum azabel cahim.

57- Fadlen min rabbik, zalike huvel fevzul azim.

58- Fe innema yessernahu bi lisanike leallehum yetezekkerun.

59- Fertekib innehum murteqibun.

EL SIGNIFICADO DE SURE DUHAN

1. PÁGINA;

1- Ay, Mim.

2- Por el derecho del Libro Claro,

3- Lo enviamos en una noche verdaderamente bendecida; porque enviábamos un advertidor.

4- Una noche en la que se discierne toda obra sabia.

5- Pedido (entrante) de nosotros; porque enviábamos profetas,

6- Como una misericordia de tu Señor; De hecho, Él está Oyendo, Sabiendo.

7- Él es el Señor de los cielos y la tierra y todo lo que hay entre ellos, si crees con certeza.

8- No hay más dios que Él. Resucita y mata a la vez; Él es tanto vuestro Señor como el Señor de vuestros antepasados.

9- Pero juegan en la duda.

10- Así que mira el día en que ese cielo vendrá con humo claro.

11- Quien rodeará a la gente; esto es un tormento doloroso.

12- “Oh Señor nuestro, abre este tormento de nosotros; porque creemos." ellos diran.

13- ¿Dónde está pensar y tomar una lección para ellos? Vino a ellos un profeta que les aclaró:

14- Entonces ellos le dieron la espalda. "Este es un loco enseñado". ellos dijeron.

15- Abriremos un poco ese tormento, pero volverás (a tu antiguo yo).

16- Pero el día en que los sofocaremos con gran violencia, definitivamente nos vengaremos.

17- Nosotros ciertamente hicimos caer en tentación al pueblo de Faraón delante de ellos; Vino a ellos un valioso profeta que les dijo:

18- Entregadme a los siervos de Allah; porque yo soy un profeta fiel (enviado) para ti.

2. PÁGINA;

19- Y no os rebeléis contra Allah; porque vengo a vosotros con una prueba clara.

20- Y noticiasMe he refugiado en mi Señor y vuestro Señor de vuestros apedreamientos.

21- ¡Si no crees en mí, al menos aléjate de mí!”

22- Luego: “¡Mira, estos son un pueblo culpable!” oró a su Señor.

23- (Rabí): “Ejecutad inmediatamente a Mis siervos de noche, porque seréis seguidos.

24- Deja el mar abierto, porque vendrán como un ejército y se ahogarán.” él ordenó

25- ¿Qué (ellos) dejaron; qué jardines; lo que brota;

26- Que fincas, que hermosa estacion

27- Y que bendición y prosperidad en que se gozan…

28- ¡Sí (pasó), y siempre los hemos heredado de otra comunidad!

29- Después de todo, ni el cielo lloró sobre ellos, ni la tierra; ni se les dio un respiro.

30- Ciertamente Nosotros salvamos a los hijos de Israel de aquel tormento humillante.

31- De Faraón, porque era superior a los transgresores.

32- Los habíamos elegido deliberadamente sobre todas las naciones.

33- Y les dimos mercedes de milagros en los que hay prueba clara.

34- Pero estos incrédulos dicen:

35- “No hay nada más que nuestra primera muerte. No seremos resucitados.

36- Trae a nuestros padres, si eres veraz.”

37- ¿Son mejores, o son los de Tubba y los que les precedieron? Los destruimos a todos, porque eran criminales.

38- No creamos los cielos y la tierra y lo que hay entre ellos actuando.

39- No los creamos a ambos sino con verdad y sabiduría. Pero muchos no lo saben.

PÁGINA 3;

40- Sed conscientes de que ese día de separación es el tiempo señalado para todos vosotros.

41- En ese día, una herida no le servirá de nada a un amigo, y por otro lado, no recibirá ninguna ayuda.

42- Excepto que Allah tenga misericordia de él con Su misericordia. Porque Él es tan fuerte, tan misericordioso.

43- Ciertamente, la adelfa,

44- Es el alimento de los que llevan mucho pecado.

45- Hierve en sus vientres como una olla,

46- Como agua hirviendo hirviendo.

47- Agárralo y arrástralo al medio del Infierno.

48- Luego vierte el tormento del agua hirviendo sobre su cabeza.

49- ¡Prueba (tormento)! Di porque fuiste muy fuerte y honorable.

50- De eso es de lo que dudas y luchas.

51- Los que se abstienen del mal (los justos) ciertamente están en una posición segura;

52- En los cielos, en los manantiales,

53- Ellos (sentarse) uno frente al otro vistiendo ropas finas y gruesas de seda.

54- Sí (será); Y los casamos con huríes de ojos grandes.

55- Allí piden y traen toda clase de frutos en fideicomiso.

56- No gustan la muerte sino la primera muerte, y (Allah) los ha salvado del tormento del Infierno.

57- Todo (esto) es (dado) como un regalo de vuestro Señor, esto no es más que una gran salvación.

58- Lo hemos hecho (el Corán) fácil en su idioma para que puedan pensar bien.

59- Velad, pues, porque ellos también velan.

Virtudes de Surah Dukhan

Quien recita Surah Duhan en la noche, setenta mil ángeles le pedirán perdón hasta la mañana”; Hay dos oraciones en la traducción de "Quien lea Surah Duhan el viernes por la noche, sus pecados serán perdonados" (Tirmidhi, "Feżâʾilü'l-Ḳurʾân", 8) Aunque se han narrado hadices, se entiende que estos y especialmente el segundo hadiz son extremadamente débiles. De hecho, después de citar los hadices, Tirmidhi hizo la evaluación de garib para ambos y llamó la atención sobre las enfermedades de sus hadices.

NOTICIAS RELACIONADAS¿Qué juz es viernes? Surah Friday en árabe y sus virtudes