Cómo actualizar Apple TV a través de iTunes en una PC o Mac

El Apple TV no se quedó fuera del frenesí de actualización del sistema operativo esta semana. Puede actualizar a través de la interfaz de Apple TV, o para una actualización rápida y limpia: use iTunes en su PC o Mac.

La forma más fácil de actualizar es usar la interfaz de Apple TV. Desde el menú principal, vaya a Configuración >> General >> Actualizar software.

Si desea tener una restauración y actualización limpias, conéctelo a su computadora y use iTunes en su lugar.

Aquí le mostramos cómo actualizar su Apple TV con su PC o Mac. Primero, desconecte el cable HDMI de su Apple TV, luego desconecte el cable de alimentación y el cable Ethernet. Tome un cable micro USB y conéctelo a la parte posterior del Apple TV.

Nota: perderá cualquier configuración que tenga; si no desea perderla, actualice a través de la interfaz de usuario de Apple TV.

Crédito de la foto: Steve Krause

Luego, conecte el otro extremo del cable micro USB a su PC o Mac. Estoy usando una PC con Windows 7 y iTunes 10.5.

Inicie iTunes y en los dispositivos verá su Apple TV en la lista. Resalta y haz clic en el botón Restaurar.

Después de hacer clic en Restaurar, recibirá algunos mensajes. Tengo las actualizaciones automáticas deshabilitadas, así que haga clic en verificar.

Luego haga clic en Restaurar y actualizar en el siguiente cuadro de diálogo preguntando si está seguro.

Aparece la ventana Restaurar software de Apple TV. Haga clic en Siguiente.

Acepte el Acuerdo de licencia del software Apple TV.

Luego verá el progreso de la actualización de software de Apple TV en la parte superior de iTunes.

Después de descargar e instalar la actualización, su sistema restaurará el Apple TV.

Cuando finalice la actualización, haga clic en Aceptar. Su Apple TV ahora está actualizado con la versión 4.4. Desconéctelo de su computadora y vuelva a conectarlo a su televisor.

La actualización de Apple TV incluye características de iCloud: Photo Stream y AirPlay Mirroring. También se han agregado nuevos canales de TV por Internet. Incluyen NHL - Juegos en vivo, Wall Street Journal Live, nuevos temas de presentación de diapositivas, mejoras de Netflix y navegación mejorada para iTunes Movie Trailers.